WEBVTT
1
00:00:13.140 --> 00:00:22.010
സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com
2
00:01:35.460 --> 00:01:42.920
[ഗാലക്സി പോലെയുള്ള പ്രണയം]
3
00:01:42.920 --> 00:01:47.210
[എപ്പിസോഡ് 25]
4
00:01:50.900 --> 00:01:54.800
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
5
00:01:54.800 --> 00:01:59.930
സഹോദരൻ വെൻ നമുക്ക് നീതി തേടുമോ?
6
00:02:04.360 --> 00:02:06.420
ഞാൻ ഏതാണ്ട് അനാവരണം ചെയ്തു...
7
00:02:07.830 --> 00:02:10.760
ഏകാന്ത നഗരത്തിൻ്റെ സത്യം.
8
00:02:13.850 --> 00:02:19.110
യുഗങ്ങളിലുടനീളം, നല്ലവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുകയും തിന്മ ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
9
00:02:19.120 --> 00:02:21.330
അമ്മേ, വിഷമിക്കേണ്ട.
10
00:02:22.340 --> 00:02:27.880
തിന്മ ചെയ്തവൻ അവസാനം ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.
11
00:02:28.440 --> 00:02:30.220
അതെ.
12
00:02:31.330 --> 00:02:35.790
ദുഷ്ടൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
13
00:02:36.480 --> 00:02:39.420
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പോകാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല.
14
00:02:41.120 --> 00:02:42.860
അമ്മ,
15
00:02:45.360 --> 00:02:47.890
ഞാൻ ഉടൻ ഒരു വധുവിനെ വിവാഹം കഴിക്കും.
16
00:02:48.710 --> 00:02:53.710
എല്ലാ പ്രയാസങ്ങളും ഉടൻ തന്നെ ഭൂതകാലമായി മാറും.
17
00:02:57.130 --> 00:02:59.600
നമ്മുടെ ഭാഗ്യം വരുന്നു.
18
00:03:03.450 --> 00:03:06.300
സിഷെങ്, നിങ്ങളുടെ പിതാവെന്ന നിലയിൽ ഞാനാണ് അവസാനത്തെ വ്യക്തി
19
00:03:06.300 --> 00:03:08.660
നിങ്ങളുടെ വിവാഹ വാർത്ത അറിയാൻ.
20
00:03:08.660 --> 00:03:11.790
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് പകയുണ്ടോ?
21
00:03:32.610 --> 00:03:36.540
യംഗ് ലോർഡ്, തനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ചർച്ച ചെയ്യേണ്ട അടിയന്തിര കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് മാർക്വിസ് പറഞ്ഞു.
22
00:03:36.540 --> 00:03:38.450
ഞാൻ അവനെ തടയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.
23
00:03:38.450 --> 00:03:40.180
അവരെ കുറ്റം പറയരുത്.
24
00:03:40.180 --> 00:03:42.860
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
25
00:03:42.860 --> 00:03:47.650
ഇന്ന് പൊതുസ്ഥലത്ത് വെച്ച് മിസ് ചെങ്ങിനോട് നീ വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയെന്ന് നിൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
26
00:03:47.650 --> 00:03:49.780
എൻ്റെ അമ്മയോ?
27
00:03:50.860 --> 00:03:54.220
എൻ്റെ അമ്മ വർഷം മുഴുവനും ആപ്രിക്കോട്ട് ബ്ലോസം മുറ്റത്ത് താമസിക്കുന്നു.
28
00:03:54.220 --> 00:03:57.500
ഇവൾക്ക് നിന്നോട് ഈ കാര്യങ്ങൾ പറയുക അസാധ്യമാണ്.
29
00:03:57.500 --> 00:04:02.100
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് പരാമർശിക്കുന്നത്?
30
00:04:03.620 --> 00:04:08.370
സിഷെങ്, നീ ദേഷ്യത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
31
00:04:08.370 --> 00:04:11.960
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വെറുപ്പുളവാക്കാൻ കഴിയില്ല.
32
00:04:13.230 --> 00:04:16.180
പുതുതായി പ്രമോഷൻ ലഭിച്ച ഒരു ആയോധന ഓഫീസർ കുടുംബമാണ് ചെങ്സ്.
33
00:04:16.180 --> 00:04:18.350
അവർക്ക് സാമ്രാജ്യത്വ കോടതിയിൽ അടിസ്ഥാനമില്ല.
34
00:04:18.350 --> 00:04:20.540
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അവർക്ക് അധികാരമില്ല.
35
00:04:20.540 --> 00:04:22.760
മിസ് ചെങ് കൂടുതൽ കുപ്രസിദ്ധമാണ്.
36
00:04:22.760 --> 00:04:26.030
ഈ വിവാഹം നിങ്ങൾക്ക് ഗുണം ചെയ്യുന്നില്ല.
37
00:04:26.030 --> 00:04:30.150
തലസ്ഥാനത്ത്, യുചാങ് രാജകുമാരി നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ആർക്കാണ് അറിയാത്തത്?
38
00:04:30.150 --> 00:04:33.840
സ്വഭാവം, ഭാവം, കുടുംബ പശ്ചാത്തലം, കുടുംബ തത്വങ്ങൾ എന്നിവ പ്രശ്നമല്ല.
39
00:04:33.840 --> 00:04:38.630
റൂയാങ് രാജകുമാരൻ മാർക്വിസ് ക്യൂലിംഗിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.
40
00:04:38.630 --> 00:04:42.680
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ആശ്രയിക്കുകയാണെന്ന്
41
00:04:42.680 --> 00:04:45.900
റുയാങ് രാജകുമാരനുമായി ബന്ധം തേടുന്നത് പോരായിരുന്നോ?
42
00:04:45.900 --> 00:04:48.830
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിവാഹത്തിൽ ആശ്രയിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
43
00:04:48.830 --> 00:04:51.620
ശോഭനമായ ഭാവിക്ക് പകരമായി?
44
00:04:53.380 --> 00:04:55.750
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.
45
00:04:55.750 --> 00:04:59.650
ഞാൻ എൻ്റെ വിവാഹത്തെ അപകടപ്പെടുത്തില്ല
46
00:04:59.650 --> 00:05:01.550
കാരണം എനിക്ക് ആരോടും പകയുണ്ട്.
47
00:05:01.550 --> 00:05:06.490
നിങ്ങൾ എന്നോട് നീരസപ്പെടരുത്, എനിക്ക് വളരെ ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.
48
00:05:06.490 --> 00:05:07.820
പക്ഷേ ആ ചെങ് കുടുംബം മാത്രം...
49
00:05:07.820 --> 00:05:11.560
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു ചെറിയ കുറ്റബോധം ഉണ്ടെങ്കിൽ,
50
00:05:12.140 --> 00:05:14.900
എങ്കിൽ ഉടനെ ഇവിടെ നിന്നു പോകൂ.
51
00:05:14.900 --> 00:05:19.520
നിന്നെ വേണ്ടെന്ന് അമ്മ പറയുമായിരുന്നു
52
00:05:19.520 --> 00:05:21.560
അവൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന എവിടെയും.
53
00:05:23.350 --> 00:05:26.170
ഞാൻ ഒരിക്കലും കുടുംബാംഗങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല.
54
00:05:26.170 --> 00:05:29.220
അതുകൊണ്ട് മാർക്വിസ് ചെംഗ്യാങ്ങിനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുകയല്ലാതെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
55
00:05:30.520 --> 00:05:34.250
A'Qi, അതിഥിയെ കാണൂ.
56
00:06:06.800 --> 00:06:08.420
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
57
00:06:08.420 --> 00:06:12.190
അജ്ഞാതനായ പൂച്ചയോ നായയോ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ മുന്നിൽ അഹങ്കാരം കാണിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
58
00:06:12.190 --> 00:06:13.790
ഹുവോ കുടുംബത്തിലെ ഏക മകളാണ് ഞാൻ.
59
00:06:13.790 --> 00:06:16.020
നിങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനമൊന്നുമില്ല, വിവാഹം ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
60
00:06:16.020 --> 00:06:17.810
എൻ്റെ ചെരുപ്പ് ചുമക്കാൻ പോലും നീ യോഗ്യനല്ല!
61
00:06:17.810 --> 00:06:19.700
എനിക്ക് നിന്നെ അടിക്കണം - ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത - മരണം വരെ!
62
00:06:19.700 --> 00:06:22.350
ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊല്ലും! ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊല്ലും!
63
00:06:22.350 --> 00:06:25.610
ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊല്ലും! ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊല്ലും!
64
00:06:26.400 --> 00:06:28.520
നിങ്ങൾ ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല. നിങ്ങൾ ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല!
65
00:06:28.520 --> 00:06:29.680
ശരി.
66
00:06:29.680 --> 00:06:31.810
ശരി. നന്നായിട്ടുണ്ട്.
67
00:06:31.810 --> 00:06:33.820
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വേദനിപ്പിക്കരുത്.
68
00:06:35.180 --> 00:06:39.720
Zisheng, ഇവിടെ ഒരു ക്ലിനിക്ക് ഉണ്ടോ?
69
00:06:40.730 --> 00:06:43.540
ആപ്രിക്കോട്ട് ബ്ലോസം കോർട്യാർഡ് ക്ലിനിക്കിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
70
00:06:43.540 --> 00:06:48.750
മാർക്വിസ് ചെംഗ്യാങ്, നിങ്ങൾ പോയി നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ വേഗത്തിൽ സുഖപ്പെടുത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.
71
00:06:58.280 --> 00:06:59.930
മാഡം.
72
00:07:29.110 --> 00:07:31.810
[മൂത്ത സഹോദരൻ ഹുവോ ചോങ്ങിൻ്റെ മെമ്മോറിയൽ ടാബ്ലെറ്റ്]
73
00:07:54.160 --> 00:07:55.820
ജനറൽ.
74
00:07:57.190 --> 00:08:00.050
നിങ്ങളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥൻ വൈകിയാണ് വന്നത്.
75
00:08:01.260 --> 00:08:05.270
പതിനഞ്ചു വർഷം വൈകി!
76
00:08:10.050 --> 00:08:13.690
നിങ്ങളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥൻ ക്ഷമിക്കണം.
77
00:08:24.460 --> 00:08:27.160
ഒറ്റപ്പെട്ട നഗരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
78
00:08:27.160 --> 00:08:29.300
മരിച്ച നിരപരാധികൾ സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കട്ടെ.
79
00:08:30.140 --> 00:08:32.780
അവൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
80
00:09:05.580 --> 00:09:09.200
യുവ പ്രഭു, ഞാൻ അടുത്തിടെ
81
00:09:09.200 --> 00:09:13.890
അന്ന് യംഗ് മാർക്വിസ് യുവെയുടെ കീഴിൽ സൈനിക ഡോക്ടറെ തിരയുകയായിരുന്നു.
82
00:09:13.890 --> 00:09:16.560
ഒടുവിൽ ഞാൻ സൈനിക ഡോക്ടറെ കണ്ടെത്തി.
83
00:09:16.560 --> 00:09:18.990
അവൻ ഇപ്പോൾ പേര് മാറ്റി.
84
00:09:18.990 --> 00:09:22.100
തലസ്ഥാനത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള പടിഞ്ഞാറൻ ഗ്രാമത്തിൽ അവൻ രഹസ്യമായി താമസിക്കുന്നു.
85
00:09:22.100 --> 00:09:25.450
അന്വേഷണത്തിനായി പടിഞ്ഞാറൻ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ ഞാൻ A'Qi-യോടും A'Fei-യോടും ആവശ്യപ്പെടും.
86
00:09:25.450 --> 00:09:27.120
നമുക്ക് കഴിയില്ല.
87
00:09:28.230 --> 00:09:30.430
നിങ്ങളുടെ അരികിലുള്ള ആളുകൾ അമിതമായി പ്രകടമാണ്.
88
00:09:30.430 --> 00:09:34.850
സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഞാൻ പോയി സ്വയം അന്വേഷിക്കട്ടെ.
89
00:09:34.850 --> 00:09:37.170
എല്ലാ സമയത്തും ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടും.
90
00:09:37.170 --> 00:09:40.390
3 ദിവസത്തിന് ശേഷം ഞാൻ തീർച്ചയായും മടങ്ങിവരും.
91
00:09:40.390 --> 00:09:44.120
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടണമെങ്കിൽ,
92
00:09:44.120 --> 00:09:45.770
ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?
93
00:09:45.770 --> 00:09:47.780
യുദ്ധങ്ങൾ എപ്പോഴും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
94
00:09:47.780 --> 00:09:51.510
ഞങ്ങൾ മെസഞ്ചർ ഓഫീസർമാർക്ക് ശത്രുവിൻ്റെ കൈകളിൽ എളുപ്പത്തിൽ വീഴാം.
95
00:09:51.510 --> 00:09:54.060
സൈനിക കാര്യങ്ങൾ പുറത്തുവരുന്നത് തടയാൻ,
96
00:09:54.060 --> 00:09:57.900
പൊതുവായി കാണുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ വിവരങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ ജനറൽ ഹുവോ ഞങ്ങളോട് പലപ്പോഴും ഉത്തരവിട്ടു.
97
00:09:57.900 --> 00:10:01.060
വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനുള്ള ഹുവോ ആർമി രീതി പാരമ്പര്യേതരമാണ്.
98
00:10:01.060 --> 00:10:03.770
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു മരക്കൊമ്പ് തകർക്കുക
99
00:10:03.770 --> 00:10:07.820
ഒരു ചെറുതും മൂന്ന് നീളമുള്ളതുമായ കഷണങ്ങളായി. അതിനർത്ഥം കീഴുദ്യോഗസ്ഥർ അപകടം നേരിട്ടു എന്നാണ്.
100
00:10:07.820 --> 00:10:12.680
ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണെങ്കിൽ, അത് രണ്ട് ചെറുതും നീളമുള്ളതുമായ രണ്ട് കഷണങ്ങളായിരിക്കും.
101
00:10:15.900 --> 00:10:18.100
ഈ യാത്ര ഇനിയും രഹസ്യമായി നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.
102
00:10:18.100 --> 00:10:22.400
ഓർക്കുക, ആദ്യം സുരക്ഷ.
103
00:10:22.400 --> 00:10:24.900
ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട, യുവ പ്രഭു.
104
00:10:25.600 --> 00:10:28.200
പക്ഷെ എനിക്കിപ്പോഴും ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല.
105
00:10:28.200 --> 00:10:32.000
ഒറ്റപ്പെട്ട നഗരത്തിലെ ശേഷിക്കുന്ന തോൽവി സൈന്യത്തെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ഉത്കണ്ഠപ്പെടുന്നത്?
106
00:10:32.980 --> 00:10:38.350
വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഒറ്റപ്പെട്ട നഗരത്തിൻ്റെ പതനത്തിൽ മറ്റ് രഹസ്യങ്ങളുണ്ടോ?
107
00:10:41.380 --> 00:10:42.950
അതെ.
108
00:10:44.200 --> 00:10:46.500
പക്ഷെ അവരെ കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്...
109
00:10:47.590 --> 00:10:50.350
കാരണം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവനെ കണ്ടെത്തി.
110
00:10:55.970 --> 00:10:58.970
യുവനാഥാ, ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ താങ്കൾ ഒരുപാട് നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിച്ചു.
111
00:10:58.970 --> 00:11:01.790
ജനറൽ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ,
112
00:11:01.800 --> 00:11:04.800
അവന് സംതൃപ്തി തോന്നും.
113
00:11:04.800 --> 00:11:06.750
എന്തൊരു നാണക്കേട്.
114
00:11:06.750 --> 00:11:10.680
ജനറൽ നിങ്ങളെ വിജയകരവും വിവാഹിതരും ഒരിക്കലും കാണില്ല.
115
00:11:12.800 --> 00:11:15.300
നിങ്ങൾ സ്കൗട്ടിംഗ് കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുമ്പോൾ,
116
00:11:15.300 --> 00:11:19.500
എൻ്റെ വിവാഹനിശ്ചയ സമ്മാനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്ന ദിവസം നിങ്ങൾക്കത് തിരികെ നൽകാമോ?
117
00:11:20.600 --> 00:11:23.000
യുവ കർത്താവേ,
118
00:11:23.000 --> 00:11:25.400
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോവുകയാണോ?
119
00:11:27.600 --> 00:11:30.600
ഇതൊരു നല്ല വാർത്തയാണ്, നല്ല വാർത്തയാണ്.
120
00:11:31.400 --> 00:11:33.200
നെതർവേൾഡിൽ, ജനറൽ ചെയ്യും
121
00:11:33.200 --> 00:11:35.800
തീർച്ചയായും സംതൃപ്തി തോന്നുന്നു.
122
00:11:37.700 --> 00:11:41.800
യുവതി എങ്ങനെയുള്ളവളാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
123
00:11:41.800 --> 00:11:44.600
യുവ കർത്താവിന് ഇത് ഉന്നതമായി കണക്കാക്കണോ?
124
00:11:58.500 --> 00:12:01.600
അവൾ ഒരു അസാധാരണ സ്ത്രീ ആയിരിക്കണം.
125
00:12:03.100 --> 00:12:07.800
എന്നെപ്പോലെ ഭൂതകാലത്തിൽ കുടുങ്ങിപ്പോയ ഒരാൾ.
126
00:12:08.630 --> 00:12:11.210
ഈ ലോകത്ത് ഞാൻ തനിച്ചാകേണ്ടതായിരുന്നു.
127
00:12:13.010 --> 00:12:15.750
പക്ഷെ അവൾക്ക് എൻ്റെ അരികിൽ കഴിയുമെങ്കിൽ...
128
00:12:16.600 --> 00:12:19.100
എല്ലാ പ്രയാസങ്ങളിലൂടെയും...
129
00:12:29.200 --> 00:12:31.600
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്.
130
00:14:09.600 --> 00:14:11.200
ജനറൽ,
131
00:14:12.820 --> 00:14:17.580
അവളുടെ മനസ്സിൽ ഞാനൊരിക്കലും വിചാരിച്ചില്ല.
132
00:14:18.700 --> 00:14:23.900
ഞാൻ ലിംഗ് ബുയിയെക്കാൾ ആയിരം ദശലക്ഷം മടങ്ങ് ഭയങ്കരനാണ്.
133
00:14:25.200 --> 00:14:28.040
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കരുത്.
134
00:14:29.810 --> 00:14:35.130
നിയാവോ നിയാവോ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്. മാതാപിതാക്കളെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങളുടെ കഠിനമായ പരിശ്രമങ്ങളും ആശങ്കകളും അവൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.
135
00:14:36.200 --> 00:14:40.000
ആ ദിവസം, നിൻ്റെ വാക്കുകൾ അവളിൽ തെറ്റിദ്ധാരണയുണ്ടാക്കിയെങ്കിലും,
136
00:14:40.000 --> 00:14:45.600
നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു. ഇനി അവളോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
137
00:14:45.600 --> 00:14:48.630
പകരം എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുതെന്ന് ഞാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടണം.
138
00:14:53.810 --> 00:14:56.580
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിയാവോ നിയാവോയെ ഇറക്കിവിട്ടത് ഞങ്ങളാണ്.
139
00:14:57.600 --> 00:15:00.600
ഇപ്പോൾ, അവളുടെ വിവാഹം പോലും അപകടത്തിലാക്കാൻ അവൾ തയ്യാറാണ്
140
00:15:00.600 --> 00:15:03.100
ഞങ്ങളെ എതിർക്കാൻ.
141
00:15:03.600 --> 00:15:06.400
നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അനന്തരഫലങ്ങളാണിവ.
142
00:15:18.400 --> 00:15:21.200
നിയാവോ നിയാവോ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.
143
00:15:21.200 --> 00:15:23.800
മൂർച്ചയുള്ള നാവും എന്നാൽ മൃദുവായ ഹൃദയവും.
144
00:15:23.800 --> 00:15:26.300
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴങ്ങാൻ ശാഠ്യക്കാരാണ്.
145
00:15:27.400 --> 00:15:31.600
ഏറ്റവും വേദനിക്കുന്നിടത്ത് സംസാരിക്കുക.
146
00:15:31.600 --> 00:15:36.200
ഞാൻ അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. ഞാൻ എന്നെ മാത്രം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.
147
00:15:36.200 --> 00:15:40.100
നമ്മുടെ മുൻകാല തീരുമാനങ്ങളുടെ ഫലമാണ് ഇന്ന്.
148
00:15:40.100 --> 00:15:44.000
അത് ഞങ്ങൾക്ക് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു എന്നോ എത്ര വിമുഖത കാണിച്ചെന്നോ കാര്യമില്ല.
149
00:15:44.000 --> 00:15:48.900
അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചതും അവളെ ഇങ്ങനെ വളരാൻ കാരണമായതും ഞങ്ങളാണ്.
150
00:15:51.600 --> 00:15:55.100
കൂടുതലൊന്നും പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.
151
00:15:56.820 --> 00:15:59.430
ലോകത്ത് അസന്തുഷ്ടരായ നിരവധി ദമ്പതികളുണ്ട്.
152
00:16:00.080 --> 00:16:04.140
അവരിൽ അവളും ലിംഗ് ബുയിയും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് എനിക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
153
00:16:04.900 --> 00:16:09.700
അവർ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുകയും ഒരുമിച്ച് പ്രായമാകുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
154
00:16:35.800 --> 00:16:39.700
നാളെ ലൂവിൻ്റെയും അവൻ കുടുംബത്തിൻ്റെയും വിവാഹമാണ്. അമ്മ എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ?
155
00:16:39.700 --> 00:16:43.200
മറ്റുള്ളവരുടെ വിവാഹവും ഞാനുമായി എന്താണ് ബന്ധം?
156
00:16:43.200 --> 00:16:45.390
നിങ്ങൾക്ക് തനിയെ പോകാം.
157
00:16:45.400 --> 00:16:47.500
എൻ്റെ വിവാഹത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
158
00:16:47.500 --> 00:16:51.800
അമ്മേ, മിസ്റ്റർ വു ശേഖരിച്ച വിവാഹത്തിന് അനുയോജ്യമായ സ്ത്രീകളുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ,
159
00:16:51.800 --> 00:16:54.300
അമ്മ അവരെ നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
160
00:16:56.400 --> 00:17:01.000
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളർന്നു. വിവാഹകാര്യങ്ങൾ സ്വയം തീരുമാനിക്കാം.
161
00:17:01.000 --> 00:17:03.800
ആ കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,
162
00:17:03.800 --> 00:17:06.400
വിവാഹാലോചന നടത്താൻ അച്ഛനോട് പറയൂ.
163
00:17:06.400 --> 00:17:07.900
അമ്മയുടെ കാര്യമോ?
164
00:17:07.900 --> 00:17:13.000
മറ്റുള്ള മാതാപിതാക്കൾ മക്കളുടെ വിവാഹകാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധാലുക്കളാണ്, മിക്കവാറും എല്ലാം ക്രമീകരിക്കുന്ന ഘട്ടം വരെ.
165
00:17:13.000 --> 00:17:16.600
ഞാൻ ഏതുതരം സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?
166
00:17:16.600 --> 00:17:20.000
നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം തീരുമാനിക്കാം.
167
00:17:20.000 --> 00:17:22.100
അത് നല്ലതല്ലേ?
168
00:17:23.100 --> 00:17:25.400
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ,
169
00:17:25.400 --> 00:17:28.900
എൻ്റെ വിവാഹം ഒരു പ്രധാന കാര്യമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
170
00:17:31.600 --> 00:17:34.400
നിങ്ങൾ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ കൂടി വളർന്നുകഴിഞ്ഞാൽ,
171
00:17:34.400 --> 00:17:36.800
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും.
172
00:17:37.700 --> 00:17:41.000
നിങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ അതീവ പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾ
173
00:17:41.000 --> 00:17:43.000
വെറും എന്തെങ്കിലും ആകുന്നു
174
00:17:43.000 --> 00:17:46.200
മറ്റ് ആളുകൾക്ക് നിസ്സാരവും വിലയില്ലാത്തതുമാണ്.
175
00:17:47.200 --> 00:17:52.000
ഈ ലോകത്ത് മറ്റുള്ളവരോട് ഉപകാരം ചോദിക്കരുത്...
176
00:17:52.800 --> 00:17:55.300
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
177
00:18:23.700 --> 00:18:25.300
മാഡം എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
178
00:18:25.300 --> 00:18:28.500
ഈ കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്ന് അവൾ ഒരു യുവതിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തോ?
179
00:18:29.250 --> 00:18:33.280
സ്വയം തീരുമാനിക്കൂ എന്ന് അമ്മ പറയുന്നു.
180
00:18:36.000 --> 00:18:39.700
യംഗ് മാസ്റ്റർ, താങ്കൾ അറിവുള്ളവനും ബുദ്ധിമാനും സ്വന്തം അഭിപ്രായമുള്ളവനുമാണ്.
181
00:18:39.700 --> 00:18:42.000
മാഡം യംഗ് മാസ്റ്ററെ വിശ്വസിക്കുന്നു,
182
00:18:42.000 --> 00:18:45.400
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിവാഹത്തിൻ്റെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാൻ അവൾ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചത്.
183
00:18:45.400 --> 00:18:49.500
നാനി, എന്നെ നിർബന്ധിക്കേണ്ടതില്ല. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
184
00:18:49.500 --> 00:18:53.000
മക്കളുടെ വിവാഹത്തിൽ സജീവമായി ഇടപെടുന്ന മാതാപിതാക്കളുണ്ട് ഈ ലോകത്ത്.
185
00:18:53.000 --> 00:18:55.600
സ്വാഭാവികമായും അതിൽ പങ്കുചേരാത്തവരുണ്ട്.
186
00:18:55.600 --> 00:18:58.600
മാതാപിതാക്കളുടെ ഇടപെടലും അച്ചടക്കവും ഉള്ള മറ്റുള്ളവരോട് എനിക്ക് അസൂയ തോന്നുന്നു.
187
00:18:58.600 --> 00:19:01.600
മറ്റുള്ളവർ എൻ്റെ അനിയന്ത്രിതമായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ അസൂയപ്പെടുത്തുന്നു.
188
00:19:01.600 --> 00:19:03.800
യംഗ് മാസ്റ്റർ പറയുന്ന മറ്റുള്ളവർ...
189
00:19:03.800 --> 00:19:05.900
അത് ആരാണ്?
190
00:19:06.600 --> 00:19:08.400
ആരും ഇല്ല.
191
00:19:08.400 --> 00:19:14.200
ഈ ലോകത്ത് ആരാണ് തമാശക്കാരനും ദയനീയനുമല്ലാത്തത്?
192
00:19:17.000 --> 00:19:19.000
യുവ മിസ്സ്!
193
00:19:19.000 --> 00:19:21.200
യുവ മിസ്, വേഗം എഴുന്നേൽക്കൂ!
194
00:19:23.560 --> 00:19:26.050
ജനറൽ ലിംഗ് മാനറിലാണ്.
195
00:19:29.200 --> 00:19:32.600
അവൻ എന്തിനാ ഇത്ര രാവിലെ വന്നത്?
196
00:19:32.600 --> 00:19:34.200
യുവ മിസ്, നിങ്ങൾ മറന്നോ?
197
00:19:34.200 --> 00:19:39.400
ഇന്ന് ലൂവും ഹീ കുടുംബവും തമ്മിലുള്ള വലിയ വിവാഹമാണ്. ഒരുമിച്ച് പങ്കെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ജനറൽ ലിംഗ് മനഃപൂർവം വന്നു.
198
00:19:39.400 --> 00:19:42.800
അവൻ ജുസുയി ഹാളിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
199
00:19:50.600 --> 00:19:53.300
ജനറൽ ലിംഗ് എത്തി!
200
00:19:53.300 --> 00:19:56.200
- ജനറൽ ലിംഗ്.
- ജനറൽ ലിംഗ്.
201
00:19:56.200 --> 00:19:58.000
ജനറൽ ലിംഗ്.
202
00:20:04.800 --> 00:20:07.000
ജനറൽ ലിംഗ്.
203
00:20:16.570 --> 00:20:19.710
സെക്കൻഡ് യംഗ് മാസ്റ്റർ ലൂ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
204
00:20:27.400 --> 00:20:30.800
അയ്യോ, നിങ്ങളും സിസ്റ്റർ ഷാജൂണും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
205
00:20:30.800 --> 00:20:34.200
നൂറു വർഷം സന്തോഷത്തോടെ ദാമ്പത്യജീവിതം നയിക്കും.
206
00:20:38.000 --> 00:20:42.300
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ കേട്ടു, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം നിങ്ങൾക്കും ജനറൽ ലിംഗിനും വിവാഹം അനുവദിച്ചു.
207
00:20:42.300 --> 00:20:44.200
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
208
00:20:47.550 --> 00:20:51.260
ലേഡി ഷാവോഷാങ് തൻ്റെ ഭാവി ഭർത്താക്കന്മാരിലൂടെ വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു.
209
00:20:52.500 --> 00:20:56.890
കുറച്ചു ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ... വേറെ ആളെ തീരുമാനിച്ചു.
210
00:21:01.970 --> 00:21:04.270
അതും നിങ്ങളുമായി എന്താണ് ബന്ധം?
211
00:21:05.100 --> 00:21:08.170
നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെയും ധൈര്യത്തോടെയും പ്രവർത്തിക്കുന്ന മിസ് ചെങ്ങിനെ ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
212
00:21:08.170 --> 00:21:11.570
ഇപ്പോൾ അധികാരത്തിൻ കീഴിൽ വളയും.
213
00:21:13.460 --> 00:21:17.420
രണ്ടാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ ലൂ, ദയവായി ഇരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ നയിക്കുക.
214
00:21:17.420 --> 00:21:22.970
അയ്യോ, ഇത് എനിക്ക് വിടൂ. ബഹുമാനപ്പെട്ട അതിഥികളെ നിങ്ങൾ നയിക്കണം.
215
00:21:22.970 --> 00:21:26.990
സഹോദരൻ ഷാഞ്ജിയൻ. ജനറൽ ലിംഗ്. ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുക.
216
00:21:26.990 --> 00:21:28.350
ഷാവോഷാങ്ങിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം...
217
00:21:28.350 --> 00:21:30.440
എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
218
00:21:35.380 --> 00:21:39.400
അയ്യോ, ഞാൻ സിസ്റ്റർ ഷാവോഷാങ്ങിനെ സ്ത്രീകളുടെ സീറ്റുകളിലേക്ക് നയിക്കും.
219
00:21:39.400 --> 00:21:41.870
ഷാവോഷാങ്, നമുക്ക് പോകാം.
220
00:22:10.810 --> 00:22:15.470
ഈ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ രണ്ടുതവണ വിവാഹം കഴിച്ചു.
221
00:22:16.480 --> 00:22:21.130
ഞാൻ ആദ്യമായി ബ്രൈഡൽ ഗൗൺ ധരിച്ചപ്പോൾ, എൻ്റെ കുടുംബം കൊല്ലപ്പെടുകയും തകരുകയും ചെയ്തു.
222
00:22:21.130 --> 00:22:24.420
രണ്ടാം തവണയും സന്താനഭക്തിയിൽ നിന്നായിരുന്നു.
223
00:22:24.420 --> 00:22:29.610
വലിയ ആർഭാടമായിരുന്നില്ല, അതിനാൽ ഒരു റാന്തൽ പോലും തൂക്കിയിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
224
00:22:32.080 --> 00:22:35.300
ഈ അവസരത്തിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന ചില അതിഥികളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.
225
00:22:35.300 --> 00:22:39.760
നിങ്ങളും പങ്കെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
226
00:22:43.550 --> 00:22:46.540
പങ്കെടുക്കുമെന്ന് ഞാനും കരുതിയില്ല.
227
00:22:47.520 --> 00:22:49.280
ഷാവോഷാങ്...
228
00:22:52.740 --> 00:22:55.170
എനിക്ക് ഇനിയും എൻ്റെ നന്ദി അറിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്...
229
00:22:57.010 --> 00:22:59.430
ആയോയെ എനിക്ക് തിരികെ തന്നതിന്.
230
00:23:00.560 --> 00:23:05.190
ഞാനില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നീ ലിങ് ബുയിയെ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടി വരില്ലായിരുന്നു.
231
00:23:08.340 --> 00:23:13.340
ഇതിലൂടെ എനിക്ക് വലിയ നേട്ടമുണ്ടായി എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
232
00:23:13.340 --> 00:23:17.650
ഇത്തരമൊരു വിവാഹനിശ്ചയം നടക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നേരത്തെയുള്ള വിവാഹനിശ്ചയം വേർപെടുത്താതിരുന്നത്?
233
00:23:17.650 --> 00:23:21.880
ലിംഗ് ബുയി ഒരു ക്രൂരനും കരുണയില്ലാത്തവനുമാണ്. അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ എന്ത് നേട്ടമായിരിക്കും?
234
00:23:21.880 --> 00:23:24.680
ഞാൻ ഫെംഗി പ്രിഫെക്ചറിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ നേരിട്ട് കണ്ടു.
235
00:23:24.680 --> 00:23:27.890
ഇപ്പോൾ അത് ആലോചിക്കുമ്പോൾ ഇപ്പോഴും എനിക്ക് കുളിരു തോന്നുന്നു.
236
00:23:27.890 --> 00:23:31.000
സിദ്ധാന്തത്തിൽ, അവൻ ചക്രവർത്തിയുടെ അരികിൽ വളർന്നതിനാൽ, അവന് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും.
237
00:23:31.000 --> 00:23:33.910
എന്നാൽ അവൻ എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര ക്രൂരനായി വളർന്നത്?
238
00:23:33.910 --> 00:23:35.560
രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ മൂലമുള്ള ആഴത്തിലുള്ള വിദ്വേഷം ഉള്ളതുപോലെ.
239
00:23:35.560 --> 00:23:38.160
അത് നിഷ്കളങ്കതയല്ല.
240
00:23:38.160 --> 00:23:41.310
അതൊരു കൊലപാതക അന്തരീക്ഷമാണ്. അവൻ ഒരു ജനറൽ ആണ്.
241
00:23:41.310 --> 00:23:43.160
ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അവൻ നിഷ്കരുണം.
242
00:23:43.160 --> 00:23:45.470
നിങ്ങൾ അവനെ ഇങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
243
00:23:45.470 --> 00:23:48.170
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
244
00:23:48.170 --> 00:23:52.180
ഞാൻ ഒരിക്കൽ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, മറ്റുള്ളവരെ എങ്ങനെ കാണണമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
245
00:23:52.180 --> 00:23:54.450
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് അനുഭവിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലായി.
246
00:23:54.450 --> 00:23:59.000
റൊമാൻ്റിക്, കഴിവുള്ള പുരുഷന്മാർക്ക് എന്ത് പ്രയോജനം? അവർ ദയയുള്ളവരും മൃദുലഹൃദയരും ആയിരിക്കണം,
247
00:23:59.000 --> 00:24:01.020
സൗമ്യനും. അതാണ് നല്ലത്.
248
00:24:01.020 --> 00:24:02.800
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
249
00:24:04.160 --> 00:24:06.550
നിങ്ങളെ ഒരു ദയയുള്ള വ്യക്തിയായി കണക്കാക്കാം.
250
00:24:16.520 --> 00:24:18.700
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞത് നന്നായി.
251
00:24:19.650 --> 00:24:22.350
അയ്യോയുടെ ഭാവി ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
252
00:24:22.350 --> 00:24:25.100
കണ്ണുനീർ വറ്റും വരെ നീ കരഞ്ഞാലും
253
00:24:25.100 --> 00:24:27.660
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിവാഹനിശ്ചയം വേർപെടുത്തില്ലായിരുന്നു.
254
00:24:29.360 --> 00:24:33.680
ഇപ്പോഴാകട്ടെ, അയ്യോയെ ഞാൻ ഒരു മൂത്ത സഹോദരനായാണ് കാണുന്നത്.
255
00:24:33.680 --> 00:24:38.180
എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ടവരെ ഞാൻ സംരക്ഷിക്കുന്നു. അവൻ Zhaojun, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
256
00:24:38.180 --> 00:24:40.850
എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് മോശമായി പെരുമാറാൻ ആരെയും അനുവദിക്കില്ല.
257
00:24:40.850 --> 00:24:45.520
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരനെ കൂടാതെ,
258
00:24:45.520 --> 00:24:49.030
ഈ ലോകത്തിലെ എൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ അവസാനത്തെ ആളാണ് അയ്യോ.
259
00:24:49.030 --> 00:24:53.710
ഞാൻ അവനെ അമൂല്യമായി കരുതുന്ന രീതി അവനോട് നിങ്ങളേക്കാൾ കുറവല്ല.
260
00:24:53.710 --> 00:24:57.950
ഇനി മുതൽ ഞാനും അവനും നന്നാവും.
261
00:24:57.950 --> 00:24:59.680
നിന്നെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...
262
00:25:00.980 --> 00:25:03.430
ലിംഗ് ബുയിയും സമാനമാകാം.
263
00:25:08.060 --> 00:25:10.470
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
264
00:25:11.680 --> 00:25:13.800
നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് വിരുന്ന് ഹാളിലേക്ക് പോകാം.
265
00:25:13.800 --> 00:25:16.150
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ദുഃഖത്തിലാണ്.
266
00:25:16.150 --> 00:25:19.950
നിയമമനുസരിച്ച് എന്നെ കാണാൻ പാടില്ല.
267
00:25:19.950 --> 00:25:24.690
നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ വേണ്ടി ഞാൻ ഇന്ന് നിന്നെ അന്വേഷിച്ചു.
268
00:25:24.690 --> 00:25:26.710
വാക്കുകൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
269
00:25:28.610 --> 00:25:30.670
ഉപകാരങ്ങൾ...
270
00:25:31.960 --> 00:25:33.820
നിവൃത്തിയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
271
00:26:10.220 --> 00:26:12.820
സഹോദരന്മാരേ, ഈ വഴി, ദയവായി.
272
00:26:16.050 --> 00:26:20.060
ചെങ് മാനറിൽ കുറച്ചു ദിവസമായി പഠിപ്പിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല
273
00:26:20.060 --> 00:26:23.410
ഷാവോഷാങ്ങിൻ്റെയും ജനറൽ ലിംഗിൻ്റെയും വിവാഹനിശ്ചയത്തിലേക്ക് നയിക്കും.
274
00:26:25.740 --> 00:26:28.350
ഇനി മുതൽ നിനക്ക് പഠിപ്പിക്കൽ എന്നെ ഏൽപ്പിക്കാം.
275
00:26:28.350 --> 00:26:30.600
യംഗ് മാസ്റ്റർ യുവാനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
276
00:26:30.600 --> 00:26:34.030
എന്നാൽ യംഗ് മാസ്റ്റർ യുവാൻ തൊഴിൽരഹിതനായി വീട്ടിൽ മടുത്തുവെങ്കിൽ,
277
00:26:34.030 --> 00:26:36.670
ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി പരിചയപ്പെടുത്താം.
278
00:26:36.670 --> 00:26:39.110
സ്ത്രീകളുടെ വിവാഹത്തോടുള്ള അമിതമായ അഭിനിവേശത്തിൽ നിന്ന് ഇത് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കും.
279
00:26:39.110 --> 00:26:43.380
ആവശ്യമില്ല. എൻ്റെ അധ്യാപകൻ ഹുവാങ്ഫു യി ഞാൻ സാമ്രാജ്യത്വ കോടതിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്തു.
280
00:26:43.380 --> 00:26:47.140
വരും ദിവസങ്ങളിൽ ഞാനും ജനറൽ ലിങ്ങും സഹ ഉദ്യോഗസ്ഥരാകും.
281
00:26:47.140 --> 00:26:50.100
വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്ക് ബോറടിച്ചാൽ,
282
00:26:50.100 --> 00:26:53.070
ഞാൻ നിനക്കു വിഷമം കണ്ടെത്തും.
283
00:26:53.070 --> 00:26:57.950
ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ജനറൽ ലിംഗിനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുക (സഹായത്തിനായി).
284
00:26:59.430 --> 00:27:01.570
കുഴപ്പമില്ല.
285
00:27:03.710 --> 00:27:06.460
ഷാഷാംഗും ഞാനും വിവാഹിതരാകുമ്പോൾ,
286
00:27:06.460 --> 00:27:11.590
ഞങ്ങൾ യംഗ് മാസ്റ്റർ യുവാനെ കുടിക്കാൻ ക്ഷണിക്കും.
287
00:27:11.590 --> 00:27:13.530
കല്യാണവീട്ടിലെ മദ്യപാനത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
288
00:27:13.530 --> 00:27:19.030
കഴിഞ്ഞ മാസം ഞാൻ കരുതി ഇന്ന് ഷാവോഷാങ്ങിൻ്റെയും അയാവോയുടെയും വിവാഹം ആഘോഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ മദ്യപിക്കുമെന്ന്.
289
00:27:19.030 --> 00:27:24.580
യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവാഹം നടക്കുന്നതുവരെ അത് കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
290
00:27:24.580 --> 00:27:27.610
യംഗ് മാസ്റ്റർ യുവാൻ ആദ്യം ചെങ് കുടുംബത്തെ പഠിപ്പിച്ചു.
291
00:27:27.610 --> 00:27:31.130
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് ഞാനും ഷാവോഷാംഗും തമ്മിലുള്ള വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
292
00:27:31.130 --> 00:27:33.390
നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ തലയ്ക്കു മുകളിൽ വളരുന്നത് ഞാനറിഞ്ഞില്ലെങ്കിലോ.
(T/N: തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ആളുകളെ നോക്കുകയും ചെയ്യുക)
293
00:27:33.390 --> 00:27:38.470
എൻ്റെ വരാനിരിക്കുന്ന വധുവിനോട് നിങ്ങൾക്ക് ഗൂഢലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുമായിരുന്നു.
294
00:27:40.250 --> 00:27:43.610
ചെങ് ഷാവോഷാങ് പ്രണയ പ്രണയത്തെ വെറുക്കുന്നു.
295
00:27:43.610 --> 00:27:46.130
അവൾക്ക് കണക്കു കൂട്ടാൻ മാത്രമേ അറിയൂ.
296
00:27:46.130 --> 00:27:50.520
വിവാഹത്തെ കുറിച്ച് കണക്കുകൂട്ടുന്നവരെ എനിക്ക് എന്നും വെറുപ്പാണ്.
297
00:27:50.520 --> 00:27:53.490
അവളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എനിക്ക് തെറ്റായ ചിന്തകളൊന്നുമില്ല.
298
00:27:53.490 --> 00:27:57.620
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്...
299
00:28:00.290 --> 00:28:03.370
യംഗ് മാസ്റ്റർ യുവാൻ എന്നെ മാത്രമാണോ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്?
300
00:28:03.370 --> 00:28:05.350
എനിക്ക് ഒന്ന് കാണണം...
301
00:28:05.350 --> 00:28:08.790
ദുരുദ്ദേശ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു സ്ത്രീയെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ,
302
00:28:08.790 --> 00:28:11.850
ആ മനുഷ്യന് എന്ത് അന്ത്യമായിരിക്കും ഉണ്ടാകുക?
303
00:28:11.850 --> 00:28:15.240
യംഗ് മാസ്റ്റർ യുവാൻ അപ്പോൾ നിരാശപ്പെടേണ്ടി വരും.
304
00:28:15.950 --> 00:28:18.510
ഷാവോഷാങ്ങും ഞാനും പരസ്പരം ആരാധിക്കുന്നു.
305
00:28:18.510 --> 00:28:20.540
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരുമിച്ച് പ്രായമാകും.
306
00:28:20.540 --> 00:28:25.520
എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരെ അസഹിഷ്ണുതയോടെ വിമർശിക്കുന്ന യംഗ് മാസ്റ്റർ യുവാനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക്,
307
00:28:25.520 --> 00:28:28.440
നിങ്ങൾ ഒരേ അവസാനത്തിൽ എത്തിയേക്കില്ല.
308
00:28:35.110 --> 00:28:38.850
ജനറൽ ലിംഗ്, ഞാൻ ഒരു സിവിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്.
309
00:28:38.850 --> 00:28:41.910
അതിനാൽ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥനെക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം ഞാൻ തീർച്ചയായും ജീവിക്കും.
310
00:28:46.490 --> 00:28:50.500
പരസ്പരം ആരാധിക്കണോ? ഒരുമിച്ച് പ്രായമാകുമോ?
311
00:28:50.500 --> 00:28:54.160
നിങ്ങൾ അത് പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ സ്വയം വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
312
00:28:54.950 --> 00:28:59.670
സഹോദരന്മാരേ, തർക്കം നിർത്തുക. ഞാൻ കാണുന്നതുപോലെ, ഷാവോഷാങ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്ത്രീയാണ്.
313
00:28:59.670 --> 00:29:01.640
- തീർച്ചയായും.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
314
00:29:23.130 --> 00:29:27.890
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ് ചെങ്. മിസ് ചെങ്.
315
00:29:29.810 --> 00:29:32.310
സഹോദരി ഷാവോഷാങ്, വരൂ എന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കൂ.
316
00:29:32.310 --> 00:29:33.630
ആവശ്യമില്ല, നന്ദി.
317
00:29:33.630 --> 00:29:35.970
നിയാവോ നിയാവോ, നീ വന്നിരിക്കുന്നു.
318
00:29:35.970 --> 00:29:38.430
വരൂ, വരൂ! ഇവിടെ ഇരിക്ക്.
319
00:29:41.150 --> 00:29:45.790
പതിനൊന്നാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ ഇത്രയും വർഷമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു, എന്നിട്ടും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കാഴ്ചശക്തി അങ്ങനെയാണ്.
320
00:29:46.620 --> 00:29:49.530
ചെങ് ഷാവോഷാങ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഴിവുള്ളവരാണ്.
321
00:29:49.530 --> 00:29:52.740
എൻ്റെ മൂത്ത കസിനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ വിവാഹം പിൻവലിച്ചപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പതിനൊന്നാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്ററെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
322
00:29:52.740 --> 00:29:55.300
അതെങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ മൂത്ത കസിനോടുള്ള ബഹുമാനം?
323
00:29:58.530 --> 00:30:01.620
തിരുമേനി എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് വ്യക്തിപരമായി വിവാഹാലോചന നടത്തി.
324
00:30:01.620 --> 00:30:05.210
ഇത്രയും വലിയ സാമ്രാജ്യത്വ കൃപ നിരസിക്കാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യപ്പെടും?
325
00:30:05.210 --> 00:30:07.070
ലൂ ലി, നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധേയമായി സംസാരിക്കുന്നു.
326
00:30:07.070 --> 00:30:11.670
നിങ്ങൾ നിരസിക്കാൻ തുനിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ കാണും വിധം തിരുമേനിയുടെ മുൻപിൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമായിരുന്നു.
327
00:30:13.160 --> 00:30:16.200
പക്ഷേ-എന്നാൽ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് സമ്മതിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
328
00:30:16.200 --> 00:30:18.200
എൻ്റെ മൂത്ത കസിൻ വളരെ സങ്കടപ്പെട്ടിരിക്കണം.
329
00:30:18.200 --> 00:30:22.770
അവൻ നിന്നോട് ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ്. നിങ്ങൾ ദുഃഖിക്കുകയും നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ ഒറ്റപ്പെടുകയും വേണം.
330
00:30:22.770 --> 00:30:25.530
നിൻ്റെ കസിൻ എന്തിന് വേറെ വിവാഹം കഴിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവിവാഹിതനായി തുടരണം?
331
00:30:25.530 --> 00:30:29.590
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം ദുഃഖിക്കുകയും വിവാഹത്തിനുള്ള എൻ്റെ പ്രധാന വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുകയും ചെയ്യും.
332
00:30:29.590 --> 00:30:32.040
ആത്യന്തികമായി ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരാളെ കണ്ടെത്തേണ്ടി വരും.
333
00:30:32.040 --> 00:30:36.060
ഒരു തണുത്ത കോണിൽ ഒളിക്കുക, എൻ്റെ മുറിവുകൾ പരിചരിക്കുക, ഇനി ഒരിക്കലും പൊതുസ്ഥലത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടരുത്.
334
00:30:36.060 --> 00:30:38.150
അറിയാവുന്നവർക്ക് അറിയാം നമ്മുടെ ചെങ്ങ് കുടുംബം
335
00:30:38.150 --> 00:30:42.230
ജനറൽ ഹെയുടെ അവസാന ആഗ്രഹം നിറവേറ്റി. അറിയാത്തവർ,
336
00:30:42.230 --> 00:30:45.900
ഞങ്ങളുടെ ചെങ് കുടുംബം ലൂ കുടുംബത്തിന് വളരെയധികം ആനുകൂല്യങ്ങൾ നൽകണമെന്ന് കരുതുന്നു.
337
00:30:53.710 --> 00:30:57.530
ലൂ ലി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
338
00:30:57.530 --> 00:31:01.610
നീ നിൻ്റെ അച്ഛനോടും അമ്മയോടും പറഞ്ഞത് ആവർത്തിക്കണം.
339
00:31:01.610 --> 00:31:05.290
അമ്മ നിന്നെ തല്ലുമോ എന്ന് നോക്കാം.
340
00:31:17.530 --> 00:31:20.980
മാഡം, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
341
00:31:20.980 --> 00:31:26.900
പെൺകുട്ടികൾക്കിടയിൽ ഇതൊരു തമാശ മാത്രമാണ്. അതിന് നമ്മളെ പങ്കെടുപ്പിക്കേണ്ടതില്ല.
342
00:31:31.010 --> 00:31:37.200
മൂത്ത മാഡം ചെങ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എൻ്റെ മകളാണ് പ്രകോപനപരമായി സംസാരിച്ചത്.
343
00:31:37.200 --> 00:31:41.890
ഷാവോഷാങ്ങിന് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബവുമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ ലൂ കുടുംബം വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
344
00:31:41.890 --> 00:31:46.140
ധീരമായ വിശ്വസ്തതയുടെ അവസാന ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
345
00:31:46.140 --> 00:31:50.710
മാഡം ഇതിനെക്കുറിച്ച് അധികം ചിന്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
346
00:31:50.710 --> 00:31:53.130
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് അധികം ചിന്തിക്കുന്നില്ല.
347
00:31:53.130 --> 00:31:57.350
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം വ്യക്തിപരമായി ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് പതിനൊന്നാമത്തെ യുവ ഗുരുവിനെ സമ്മാനിച്ചു. ഇത്രയും നല്ല മരുമകനോടൊപ്പം,
348
00:31:57.350 --> 00:32:02.190
രാത്രിയിൽ പോലും ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉണരും. എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നീരസം തോന്നുന്നത്?
349
00:32:02.190 --> 00:32:06.650
ലൂ കുടുംബത്തിൻ്റെ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ജനറൽ ലിംഗ് ഷാവോഷാങ്ങിനെ അനുഗമിച്ചു.
350
00:32:06.650 --> 00:32:08.980
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പ്രശംസയിലാണ്.
351
00:32:08.980 --> 00:32:11.090
ഒരു മനുഷ്യൻ എത്ര വിശാലമനസ്കനും സഹിഷ്ണുതയുള്ളവനുമാണെങ്കിലും,
352
00:32:11.090 --> 00:32:17.020
തൻ്റെ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തൻ്റെ മുൻ പ്രതിശ്രുത വധുവിൻ്റെ വീട് സന്ദർശിക്കാൻ അയാൾ വധുവിനെ അനുഗമിക്കില്ല.
353
00:32:17.020 --> 00:32:22.360
എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു... ജനറൽ ലിംഗ് ഷാവോഷാങ്ങിനോട് അശ്രദ്ധയാണോ അതോ വികാരമില്ലാത്തവനാണോ,
354
00:32:22.360 --> 00:32:26.090
അതോ മറ്റുള്ളവർ അവനെ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതിൽ അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ?
355
00:32:29.660 --> 00:32:33.640
വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി. ദയവായി.
356
00:32:33.640 --> 00:32:35.520
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നന്ദി.
357
00:32:43.790 --> 00:32:45.490
യുവ മാസ്റ്റർ ഷാങ്.
358
00:32:52.530 --> 00:32:54.420
മൂത്ത യുവ മാസ്റ്റർ ലൂ.
359
00:32:58.070 --> 00:33:01.700
ഫെംഗി പ്രിഫെക്ചറിൻ്റെ ഭൂപടം വരയ്ക്കുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അസാധാരണമായ അറിവ് ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
360
00:33:01.700 --> 00:33:03.910
ഈ പര്യവേഷണം കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാകുമായിരുന്നു.
361
00:33:03.910 --> 00:33:09.370
അവൻ്റെ മഹത്വം അർഹതയാൽ പ്രതിഫലം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത്രയും വലിയ പുണ്യകർമ്മം കൊണ്ട്, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
362
00:33:09.370 --> 00:33:11.450
നിങ്ങൾ പിന്നീട് ഉയർന്ന സ്ഥാനം നേടും.
363
00:33:11.450 --> 00:33:16.610
അ'യാവോ ജൗജൂണിനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്, ലൂ കുടുംബത്തിന് ഹിസ് മജസ്റ്റി നൽകിയ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ബഹുമതിയാണ്.
364
00:33:16.610 --> 00:33:23.100
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ മരുമക്കൾ എന്ന നിലയിൽ, ഫെൻഗി പ്രിഫെക്ചറിനെ മറികടക്കാൻ ലൂ കുടുംബം ജനറൽ ലിംഗിനെ സഹായിക്കുന്നു
365
00:33:23.100 --> 00:33:26.770
ഞങ്ങളുടെ കടമ മാത്രമായിരുന്നു.
366
00:33:26.770 --> 00:33:28.580
എന്തിനാണ് നാം അത്യാഗ്രഹത്തോടെ ഗുണങ്ങൾ തേടാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നത്?
367
00:33:28.580 --> 00:33:30.270
എ'ബെൻ.
368
00:33:31.280 --> 00:33:33.860
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ?
369
00:33:41.260 --> 00:33:43.100
അങ്കിൾ...
370
00:33:44.110 --> 00:33:46.420
എന്നെ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുന്നു.
371
00:33:47.470 --> 00:33:51.560
ജനറൽ ലിംഗ്, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഞാൻ വെറുതെയിരിക്കാൻ ശീലിച്ചിട്ടുണ്ട്.
372
00:33:51.560 --> 00:33:55.460
ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായി ജോലി ചെയ്യുന്നതിനു പകരം രാജ്യത്തുടനീളം യാത്ര ചെയ്യുന്നത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നത്.
373
00:33:56.060 --> 00:33:58.120
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
374
00:33:58.120 --> 00:34:00.350
ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലായിരിക്കാം,
375
00:34:00.350 --> 00:34:04.710
എന്നാൽ തിരുമേനി നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആരു തടസ്സം നിൽക്കുമെന്ന് നോക്കാം.
376
00:34:07.070 --> 00:34:08.860
മൂത്ത യുവ മാസ്റ്റർ ലൂ.
377
00:34:22.300 --> 00:34:24.840
ലൂ കുടുംബവുമായുള്ള വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് ചെങ് കുടുംബം പിന്മാറി.
378
00:34:24.840 --> 00:34:29.260
കൊട്ടാരത്തിലെ മറ്റൊരു വിവാഹനിശ്ചയത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ അവർ അധികനേരം കാത്തിരുന്നില്ല. ആളുകൾ ശരിക്കും സ്തംഭിച്ചുപോയി.
379
00:34:29.260 --> 00:34:31.920
ഇത് ജനങ്ങളിൽ സംശയം ജനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
380
00:34:36.050 --> 00:34:41.010
ചെങ് ഷാവോഷാങ്ങിനും ജനറൽ ലിങ്ങിനും ഇതിനകം ഒരു ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നോ?
381
00:34:52.510 --> 00:34:54.100
അ'യാൻ?
382
00:34:55.220 --> 00:34:57.820
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പുരുഷ ഇരിപ്പിടത്തിലേക്ക് വന്നത്?
383
00:34:57.820 --> 00:35:01.360
അതൊന്നും വലിയ കാര്യമല്ല, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നാലാം മിസ് ചെങ് പറഞ്ഞു
384
00:35:01.360 --> 00:35:06.120
അവൾ ജനറൽ ലിംഗിൻ്റെ വണ്ടിയിൽ ഒരു കേപ്പ് ഉപേക്ഷിച്ചു. അതുകൊണ്ട് ചോദിക്കാൻ വന്നതാണ്.
385
00:35:18.080 --> 00:35:22.980
സിസ്റ്റർ ഷാവോഷാങ്ങിന് അഭിലാഷങ്ങളുണ്ട്. അവൾ നിങ്ങളെ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
386
00:35:22.990 --> 00:35:28.640
മൂന്ന് ദിവസമായി പട്ടിണി കിടന്ന് എല്ലിൽ നോക്കുന്ന കാട്ടുപട്ടിയെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ ലിംഗ് ബുയിയെ നോക്കുന്നത്. വളരെ മോശം,
387
00:35:28.640 --> 00:35:29.930
ലിംഗ് ബുയി...
388
00:35:29.930 --> 00:35:31.800
നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല!
389
00:35:32.600 --> 00:35:38.240
എല്ലാവരേ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കും ലിംഗ് ബുയിയെ കുറച്ചുകാലമായി അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
390
00:35:38.240 --> 00:35:40.980
പക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളാരോടും വിവാഹാലോചന നടത്തിയില്ല.
391
00:35:42.270 --> 00:35:45.850
ഞങ്ങൾ സത്യസന്ധരായ വീട്ടിലിരിക്കുന്ന സ്ത്രീകളാണ്, അവർക്ക് ശരിയായ സൗകര്യമുണ്ട്.
392
00:35:45.850 --> 00:35:50.070
ചില ആളുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഫോക്സി ഫ്ലർട്ടേഷനുകളും ഭാവനാപരമായ വാത്സല്യങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
393
00:35:50.070 --> 00:35:55.100
ജനറൽ ലിംഗ് ഒരു മഹാനായ നായകനാണ്. ഈ വൃത്തികെട്ടതും ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നതുമായ തന്ത്രങ്ങൾ അവൻ എങ്ങനെ അറിയും?
394
00:35:55.100 --> 00:35:56.880
അവൻ ഒരുപക്ഷേ വശീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം.
395
00:35:56.880 --> 00:35:59.310
വാങ് ലിംഗ്, നിങ്ങൾ നുണ പറയുകയാണ്!
396
00:35:59.310 --> 00:36:01.040
ഞാനല്ല.
397
00:36:01.040 --> 00:36:02.690
സഹോദരി.
398
00:36:26.440 --> 00:36:28.320
ജനറൽ ലിംഗ്!
399
00:36:29.830 --> 00:36:33.010
ഇന്ന് ലൂ കുടുംബത്തിൻ്റെ വലിയ സന്തോഷത്തിൻ്റെ ദിനമാണ്.
400
00:36:33.010 --> 00:36:35.430
എന്താണ് നിങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
401
00:36:38.080 --> 00:36:42.230
ഞാൻ എവിടെ പോയാലും കറുത്ത കവചം ധരിച്ച കാവൽക്കാർ എന്നെ പിന്തുടരും.
402
00:36:42.230 --> 00:36:44.790
എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്.
403
00:36:44.790 --> 00:36:46.690
ഞാൻ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.
404
00:36:51.490 --> 00:36:52.980
ജനറൽ ലിംഗ്,
405
00:36:52.980 --> 00:36:57.750
ഇതാണ് സ്ത്രീകളുടെ ഇരിപ്പിടം. മര്യാദകൾ അനുസരിച്ച് ഇത് തികച്ചും ശരിയല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
406
00:36:57.750 --> 00:37:00.270
സീറ്റുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനോ വേർപെടുത്തുന്നതിനോ ഉള്ള ഒരു ചെറിയ വിശദാംശമാണിത്.
407
00:37:00.270 --> 00:37:03.400
ബഹുമാനവും നാണക്കേടും എന്താണെന്നും എപ്പോൾ മുന്നേറണം അല്ലെങ്കിൽ പിൻവാങ്ങണം എന്നും അറിയുന്നത്, അതാണ് മര്യാദയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന രൂപം.
408
00:37:07.670 --> 00:37:12.950
നന്നായി. ഞാൻ മര്യാദകൾ പാലിക്കുന്നില്ലെന്ന് മിസ് വാങ് പറഞ്ഞതിനാൽ,
409
00:37:14.150 --> 00:37:16.020
ഇന്ന് ഞാൻ...
410
00:37:20.760 --> 00:37:25.660
ബഹുമാനവും ലജ്ജയും എന്താണെന്നും മര്യാദ എന്താണെന്നും അറിയുന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുക.
411
00:37:28.950 --> 00:37:32.210
ജനറൽ ലിംഗ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
412
00:37:33.800 --> 00:37:38.660
മിസ് ചെങ് ശരിക്കും ഭാഗ്യവതിയാണ്. ആൺ-പെൺ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വേർതിരിവ് അവഗണിച്ച് ജനറൽ ലിംഗ് അവളെ പ്രതിരോധിക്കും.
413
00:37:38.660 --> 00:37:40.900
നാലാമത്തെ മിസ് ചെങ് വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറി,
414
00:37:40.900 --> 00:37:45.290
ഇതിനകം അത്തരമൊരു മികച്ച ഭർത്താവിനെ ലഭിച്ചു. അവൾ ശരിക്കും ഭാഗ്യവതിയാണ്.
415
00:37:47.140 --> 00:37:48.670
നിങ്ങൾ -
416
00:37:48.670 --> 00:37:52.240
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ആവേശം വീക്ഷിച്ചു, ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
417
00:37:52.240 --> 00:37:57.600
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകാൻ മികച്ച വേട്ടമൃഗം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കും തോന്നുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
418
00:37:57.600 --> 00:37:59.090
നിങ്ങൾ -
419
00:37:59.090 --> 00:38:04.360
മറന്നേക്കൂ! അവനോട് തർക്കിക്കരുത്. യുവാൻ ഷാൻജിയാനുമായി വഴക്കിട്ട് ആരും ഒന്നും നേടിയിട്ടില്ല.
420
00:38:04.360 --> 00:38:05.810
നമുക്ക് പോകാം.
421
00:38:21.710 --> 00:38:23.040
മാഡം ചെങ്.
422
00:38:23.040 --> 00:38:28.300
ഞാൻ മര്യാദകൾ പാലിക്കുന്നില്ലെന്ന് മിസ് വാങ് പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ മുതിർന്നവർ നിരീക്ഷിക്കുന്നു,
423
00:38:28.300 --> 00:38:30.460
അത് മര്യാദകൾ പാലിക്കുന്നതായി കണക്കാക്കാം.
424
00:38:30.460 --> 00:38:35.310
ഇത് നല്ലതാണ്. ജനറൽ ലിംഗ് നന്നായി ചിന്തിക്കുന്നു.
425
00:38:35.940 --> 00:38:39.540
ജനറൽ ലിംഗ് തെറ്റാണ്. മഹർഷി പറയുന്നതുപോലെ, മര്യാദ-
426
00:38:39.540 --> 00:38:41.400
മര്യാദ?
427
00:38:42.340 --> 00:38:47.660
ഒരു യുവതിയെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ വായ് തുറക്കുമ്പോഴെല്ലാം സംസാരിക്കുന്നത് അവിവാഹിതരായ ദമ്പതികൾ തമ്മിലുള്ള സ്വകാര്യ കാര്യങ്ങളാണ്.
428
00:38:47.660 --> 00:38:51.870
മര്യാദ, ബഹുമാനം, ലജ്ജ എന്നിവ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലായെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
429
00:38:53.750 --> 00:38:58.870
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ചന്തസ്ഥലത്തെ സ്ത്രീയെപ്പോലെയാണ്. മൂത്ത മാഡം ലൂ!
430
00:39:00.680 --> 00:39:02.540
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാമായിരുന്നോ?
431
00:39:06.830 --> 00:39:11.220
മിസ് വാങ് ഇപ്പോൾ കുറുക്കൻ ഫ്ലർട്ടേഷനുകളും ഭാവനാപരമായ വാത്സല്യങ്ങളും പരാമർശിച്ചു.
432
00:39:11.220 --> 00:39:15.040
കഴിഞ്ഞ മാസം അഞ്ചാമത്തെ രാജകുമാരൻ എനിക്ക് ഒരു ജോടി മനോഹരമായ വേശ്യകളെ സമ്മാനിച്ചത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
433
00:39:15.040 --> 00:39:19.540
നിങ്ങളുടെ ജ്യേഷ്ഠൻ വാങ് ലോംഗ് അവരെ കണ്ടപ്പോൾ ഉമിനീർ ഒഴിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ അവ അദ്ദേഹത്തിന് സമ്മാനിച്ചു.
434
00:39:19.540 --> 00:39:25.070
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അവരെ ഏറ്റെടുത്തതായി ആർക്കറിയാം.
435
00:39:27.110 --> 00:39:30.150
കപടമായ ഫ്ലർട്ടേഷനുകളും ഭാവനാപരമായ വാത്സല്യങ്ങളും.
436
00:39:30.150 --> 00:39:32.230
ഈ അഭിനന്ദനം രണ്ട് വേശ്യകളെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.
437
00:39:32.230 --> 00:39:33.980
നിങ്ങൾ -
438
00:39:33.980 --> 00:39:39.040
എൻ്റെ മണവാട്ടിയെ എങ്ങനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താമെന്ന് എല്ലാ ദിവസവും ചിന്തിക്കുന്നതിനുപകരം, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോയി ചിന്തിക്കാത്തത്?
439
00:39:39.040 --> 00:39:43.440
ആ രണ്ട് സുന്ദരിമാരെ പിന്നീട് എങ്ങനെ വിളിക്കും.
440
00:39:44.420 --> 00:39:49.660
നിങ്ങൾ അവരെ അനിയത്തിയെന്നോ അമ്മയെന്നോ ബഹുമാനത്തോടെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമോ?
441
00:39:49.660 --> 00:39:52.040
ലിംഗ് ബൈ, നീ...
442
00:40:15.820 --> 00:40:18.490
എല്ലാവരും, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
443
00:40:18.490 --> 00:40:23.200
മിസ് ചെംഗുമായുള്ള എൻ്റെ വിവാഹനിശ്ചയത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
444
00:40:23.200 --> 00:40:27.570
ഞാൻ വിവാഹിതനാകുമ്പോൾ, ഞാൻ എല്ലാവരേയും ക്ഷണിക്കും
445
00:40:27.570 --> 00:40:30.050
അങ്ങയുടെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കണമേ.
446
00:40:34.830 --> 00:40:44.800
സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com
447
00:41:01.790 --> 00:41:10.600
♫ മഞ്ഞിനും മഞ്ഞിനുമെതിരെ യുദ്ധത്തിൻ്റെ തീജ്വാലകൾ അടിക്കുന്നു ♫
448
00:41:10.600 --> 00:41:19.430
♫ ഇത് ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന രോഗത്തെ ലഘുവായി മറയ്ക്കുന്നു ♫
449
00:41:19.430 --> 00:41:28.180
♫ നിങ്ങളുടെ പുറം വെളിച്ചത്തിന് എതിരാണ്,
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന ഗാലക്സി♫
450
00:41:28.180 --> 00:41:36.320
♫ ഞാൻ ഒരു ട്യൂൺ മുഴക്കുന്നു, സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പ്രതികരിക്കുന്നു ♫
451
00:41:36.320 --> 00:41:40.660
♫ കണ്ണുകളിൽ തുളച്ചുകയറുന്ന തിളക്കം ♫
452
00:41:40.660 --> 00:41:44.940
♫ പൊടി കെടുത്തി വീണ്ടും പ്രകാശിച്ചു ♫
453
00:41:44.940 --> 00:41:53.640
♫ ഭൂമി, കുൻലുൻ, നെതർവേൾഡ് എന്നിവയുടെ അറ്റങ്ങൾ
ഒരാളോട് പശ്ചാത്താപം തോന്നുക♫
454
00:41:54.700 --> 00:42:03.360
♫ സമുദ്രം ഉണരുകയാണ്, സ്റ്റെലുകളുടെ വനം
ഒരു പർവതനിര പോലെയാണ്♫
455
00:42:03.360 --> 00:42:12.240
♫ ഇടനാഴിയിൽ മൂടിക്കെട്ടിയ വിമർശനങ്ങളുണ്ട്, ഇടുങ്ങിയ വാതിലിന് ഒരാളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെ എളുപ്പത്തിൽ അടയ്ക്കാനാവില്ല ♫
456
00:42:12.240 --> 00:42:20.860
♫ ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിലെ വെല്ലുവിളികൾ ഭാവിയിലേക്കുള്ള ഉപദേശമായി മാറുന്നു ♫
457
00:42:20.860 --> 00:42:25.050
♫ നിങ്ങളും ഞാനും ഒരേ ഗാലക്സിയിൽ ആയിരിക്കും ♫
458
00:42:25.050 --> 00:42:35.760
♫ ഞങ്ങളുടെ തികഞ്ഞ ആത്മാർത്ഥത ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും
സാധാരണ ♫ ലേക്ക് പ്രകാശം കൊണ്ടുവരിക
459
00:42:37.930 --> 00:42:44.960
♫ സാധാരണതിലേക്ക് പ്രകാശം കൊണ്ടുവരിക ♫